- January 14, 2007 10:16 PM
- Friends
高校からの友達、Ettaが今週からフランスのパリへ留学する。パリへ行く前にどうしてもしたい事！ってのが彼女はあったので、一緒にネールサロンでマニキュアとペディキュアをして、それから二人で発見しためっちゃおいしい葛餅のお店（広尾にあります）にも行って来た。彼女の話を聞いてると、イタリア留学直前の自分を思い出す。自分も不安だったな〜とか。でもあまりに彼女が心配し過ぎてるので、「心配し過ぎだよ！何とかなるから大丈夫！」と言ったら、他の友達に「Yu-Chingもイタリア行く前、Etta並みに心配し過ぎてたよ」と指摘されてしまった。あれ？そうだったっけ？まぁ、確かに心配性って言われるしいつも心配ばっかりしてるけどさ。。。とにかく、Bonne chance à Paris Etta! 私がミラノ出張の時は会いに来てね！
My friend from highschool Etta is leaving for Paris this week to study there. She wanted to get her nails done and have some great Japanese desserts at this place we discovered in Hiroo so we went to get these things done today. Talking to her about her Paris adventure reminds me of how I felt right before my Firenze trip. Can't believe that I was in Firenze for 9 months... It's funny listening to her because she is so worried and I keep reminding her that all will be fine and not to be a worry-wort. But then, another friend of mine reminded me that I was probably even worse right before I left for Italy! Hmmm really? I don't recall being such a worry-wort! =P Well, actually, I probably WAS worried over something really stupid... That's just me... Yeah I know, I am a worry-wort; I admit it!
Anyhow... Bonne chance à Paris Etta! Come visit me in Milano when I go there for business!
