- May 11, 2007 1:07 AM
- Work
ミラノ出張決定〜。今日いきなりGOが出た。出発は今月末。ビザ取らないと行けない私としては、結構心配だけど。。。でもきっと大丈夫でしょう。（と、願いたい）って事で来年の春夏の買い付けに、上司のお供として行ってきます。かなりハードなスケジュールらしいのでちょびっと怖いけど。でも一年振りのイタリア。なんだか感慨深いなぁ。仕事でまた行く事になるなんて思ってもみなかった！
Going to Milan at the end of the month for a business trip! The next Spring/Summer buying season is starting and so I am going with my manager. But before I start jumping up with joy, I need to get a visa for entering Italy... I hope everything would go smoothly since my departure date is coming up VERY soon... I haven't been back to Italy in over a year so I am looking forward to it though. Plus, I never thought I'd be going back for work!!
