- September 5, 2008 1:24 AM
- Work
いよいよこの日がやって来ました〜！最終出社日！いやー、辞めます宣言してからの2ヶ月近く、本当に早く過ぎたわ。びっくり。今日はショップスタッフから電話やらメールやらたくさん来たり、ショップ代表で青山店の店長がホスト風(!)にお花をくれたり（写真参照）。オフィスからもお花をいただいたりと、帰りの荷物がすごかった。今日は机の整理をしつつ、普通に仕事をしていたので、本当に実感わかない。明日普通に朝起きて会社に行っちゃいそうな勢い！でも悔いはありません。色々とあった、内容の濃い2年間。次のステップに向けて今月はたくさん休んで、たくさん遊ぶぞ！
Can't believe that this day actually came! It's been almost 2 months since I told the company that I am leaving. Wow, time just whizzed by! Today was the last day at work and I got lots of calls and emails from the shops and I even got a beautifully arranged flower from the shops! (See photo: our Aoyama store manager kneeling down and handing me the flower!! LOL) Everyone was so busy (because of the big news that the brand got sold yet again) but they held a farewell party for me as well. It's been a tough and packed 2 years but I learned A LOT from it. It still doesn't feel real but I am going to rest up this month for my next step that starts in October!
