- December 25, 2008 10:21 PM
- Trip
明日から30日まで台湾行って来ます！今年はお兄ちゃん家族がすでに行っていて、一日だけだけど、台湾でかぶる。年越しは日本。仕事始めは１月５日。こんなに長いお休み、学生以来！そしてここのところ、毎年恒例になっていた、デパートの初売り販売応援にもこれからは行く必要なーし！2日がお休みって幸せ。。。まー、ジルの頃は大変だったけど、でも勉強にもなったし、販売スタッフの皆の方が全然大変だから文句言ってちゃバチが当たるけど。でも本当、１月２日がお休みなのって、ファッション業界に入ってから初めて。フェラガモでインターンしてた時も普通に2日から働いてたし。来年も同じくらい休めるかわからないから、今のうちに楽しんでおこうーっと。
Off to Taipei from tomorrow. Back in Tokyo on the 30th and will spend New Year's in Tokyo. Work starts on January 5th. I haven't had SUCH long vacation ever since I was in college! What's really great about this vacation is that I don't have to work on January 2nd! Come to think of it, I have been working on January 2nd every single year, ever since moving to the fashion industry. Worked on the 2nd at Ferragamo in Firenze, and worked as a sales assistant during my 2 years at Jil Sander too. It is SO nice to have the 2nd off... Can't wait to go shop on the 2nd rather than work at the stores :)
